STAGIONE 1

Totale episodi: 27

1.01 Pilot -Orange County-
1.02 The Model Home -Il nascondiglio perfetto-
1.03 The Gamble -Una casa sicura-
1.04 The Debut -Il ballo-
1.05 The Outsider -L'Outsider-
1.06 The Girlfriend -La Fidanzata-
1.07 The Escape -La Fuga-
1.08 The Rescue -Il Salvataggio-
1.09 The Heights -I sentimenti-
1.10 The Perfect Couple -La coppia perfetta-
1.11 The Homecoming -Il ritorno-
1.12 The Secret -Il segreto-
1.13 The Best Chrismukkah Ever -Festa di Tutti-
1.14 The Countdown -Conto alla rovescia-
1.15 The Third Wheel -Terzo Incomodo-
1.16 The Links -Sul campo da Golf-
1.17 The Rivals -Rivali-
1.18 The Truth -Verità-
1.19 The Heartbreak -Cuore infranto-
1.20 The Telenovela -Telenovela-
1.21 The Goodbye Girl -Ragazze in partenza-
1.22 The L.A. -Città Incantata-
1.23 The Nana -Nonna-
1.24 The Proposal -Proposta-
1.25 The Shower -Il Fidanzamento-
1.26 The Strip -Senza Veli-
1.27 The Ties That Bind -Nodi al pettine-

STAGIONE 2

Totale episodi: 24

2.01 The Distance -Distanti-
2.02 The Way We Were -Come eravamo-
2.03 The New Kids on the Block -La solitudine-
2.04 The New Era -Una nuova era-
2.05 The SnO.C. -Pugni e baci -
2.06 The Chrismukkah That Almost Wasn't -Il giorno della festa-
2.07 The Family Ties -Quadretti familiari-
2.08 The Power of Love -La forza dell'amore-
2.09 The Ex-Factor -Il fattore 'ex' -
2.10 The Accomplice -Il complice-
2.11 The Second Chance -Una seconda occasione-
2.12 The Lonely Hearts Club -Il club dei cuori solitari-
2.13 The Test -Il test del Dna-
2.14 The Rainy Day Women -Le donne della pioggia-
2.15 The Mallpisode -La cartolina-
2.16 The Blaze of Glory -La fiamma della gloria -
2.17 The Brothers Grim -Fratelli di sangue-
2.18 The Risky Business -Asta di beneficenza-
2.19 The Rager -Buon compleanno-
2.20 The O.C. Confidential -O.C. Confidential-
2.21 The Return of the Nana -Il ritorno della nonna-
2.22 The Showdown -Corpo a corpo-
2.23 The O.Sea -Guerre stellari-
2.24 The Dearly Beloved -Il caro estinto-

STAGIONE 3

Totale episodi: 25

3.01 The Aftermath -La resa dei cont-i
3.02 The Shape of Things to Come -Nuove prosepettive-
3.03 The End of Innocence -Fine dell'innocenza-
3.04 The Last Waltz -L'ultimo valzer-
3.05 The Perfect Storm -La tempesta perfetta-
3.06 The Swells -Onda lunga-
3.07 The Anger Management -Fuori controllo-
3.08 The Game Plan -Il piano di studi-
3.09 The Disconnect -Inconfessabili segreti-
3.10 The Chrismukkah Bar Mitz-vahkkah -Tutto per amicizia -
3.11 The Safe Harbor -Marissa-
3.12 The Sister Act -Sorelle -
3.13 The Pot Stirrer -Salto nel buio-
3.14 The Cliffhanger -Col fiato sospeso-
3.15 The Heavy Lifting -Il momento della verità-
3.16 The Road Warrior -Il guerriero della strada-
3.17 The Journey -Viaggi-
3.18 The Undertow -L'ipoteca -
3.19 The Secrets and Lies -Il segreto e le bugie-
3.20 The Day After Tomorrow -L'alba del giorno dopo-
3.21 The Dawn Patrol -L'invito-
3.22 The College Try -La prova del college-
3.23 The Party Favor -L'ultimo ballo-
3.24 The Man of The Year -L'uomo dell'anno-
3.25 The Graduates -I diplomati-

STAGIONE 4

Totale episodi: 16

4.01 The Avengers -I Vendicatori-
4.02 The Gringos -I Gringos-
4.03 The Cold Turkey -Il tacchino freddo-
4.04 The Metamorphosis -La metamorfosi-
4.05 The Sleeping Beauty -Il bell'addormentato-
4.06 The Summer Bummer -I problemi di Summer-
4.07 The Chrismukk-huh? -Realtà parallela-
4.08 The Earth Girls Are Easy -Le ragazze della terra sono facili-
4.09 The My Two Dads -Tra due fuochi -
4.10 The French Connection -La stagione delle pesche-
4.11 The Dream Lover -L'amante dei sogni-
4.12 The Groundhog Day -Il giorno della marmotta-
4.13 The Case of the Franks -La forza del destino-
4.14 The Shake Up -Il grande passo-
4.15 The Night Moves -Manovre notturne-
4.16 The End's Not Near, It's Here -Nella fine il principio-